Ne radujem se tome da mi taj bundžija postane partner.
Claro que não desejo ser sócio daquele rebelde.
Radujem se tome, ali pre svega se radujem što æu da vidim brata.
Estou ansiosa por isso. E mais ainda por rever meu irmão.
Da. - Da, radujem se tome.
Eu estou ancioso que chegue o dia.
I radujem se tome, sve vas volim!
E estou feliz. Amo todos vocês.
Radujem se tome da vidim kako trljate laktove sa gruntima napokon uprljavajuci svoje oficirske ruke.
Eu vou assistir você irar-se inutilmente com resmungos, finalmente sujando as mãos de seu oficial.
Bez sumnje, veæina vas nije èula za mene prije danas uvjeravam vas da æete me u iduæih par mjeseci svi vrlo dobro upoznati i radujem se tome.
Sem dúvida, muitos de vocês nunca ouviram falar de mim antes de hoje. Bem, posso garantir à vocês que nos próximos meses, todos vão estar me conhecendo muito bem, e estou esperando por isto.
Radujem se tome da provedem ostatak svog života s njom.
Penso em passar o restante natural da minha vida com ela.
Ja sam Nate Archibald i radujem se tome što æu doæi sledeæe godine i isprašiti vam tur.
Eu sou Nate Archibald. Estou ansioso para vir pra cá ano que vem e quebrar a sua cara.
Ali još važnije, radujem se... tome da budem deo života koji æe Dženifer i Vins stvoriti zajedno.
Mas o mais importante é que estou ansiosa em fazer parte da vida da Jennifer e Vince juntos.
Radujem se tome, kao i ceo Rim.
Alegro-me em ouvir isso, assim como toda Roma se alegra.
Da, ja... radujem se tome razgovoru ali trebam vas zbog neèeg osobnijeg
Sim... eu sei, mas eu gostaria de falar sobre algo pessoal.
Odlièno, radujem se tome. - I ja.
Ligue para a Stephanie e limparei a agenda.
Idem u mirovinu na koju godinu, radujem se tome.
Me aposentarei em dois anos, estou ansioso por isso.
Radujem se tome što Vas više nikada neæu videti.
Não vejo a hora de nunca mais vê-lo outra vez.
Pa, radujem se tome, jer me to britansko hvalisanje o tome u koje ste škole išli ostavilo poprilièno neimpresioniranom.
Estou ansiosa para ver, porque aquela discussão não me impressionou.
Naravno, radujem se tome da saznam kako je ta video kamera našla put od moje torbe do Emiline kuæe na plaži.
Estou mesmo louco para descobrir como aquela câmera saiu da minha mochila para a casa de praia da Emily.
I i dalje, ako razmislim da trebam da postim Vidim to kao teška èetiri dana i ne radujem se tome
E ainda que eu pense bem sobre fazer jejum, eu vejo como quatro dias ruins, não estou pensando no futuro.
To je u petak, pa... radujem se tome.
Certo, legal. É na sexta-feira... Mal posso esperar.
Ne radujem se tome što æu morati da odlepljujem flastere sa mojih mošnica, ali nekako æu preæi preko toga kada bude bilo vreme.
Que bom. Sem vontade de tirar o curativo da minha virilha, mas... vamos dar um jeito quando chegarmos lá.
Vidimo se kasnije, radujem se tome, zdravo.
Nos vemos mais tarde. Venho te buscar. Tchau.
Uh... pa, nisam zaboravio za naš aranžman, i radujem se tome.
bem, eu não me esqueci sobre o nosso combinado, e eu estou procurando transmitir.
Radujem se tome što æu da ga upoznam bolje, na neki naèin.
Estou ansiosa para conhecê-lo. Mais ou menos.
Ali èim si došao kuæi, moj prijatelju, radujem se tome.
Mas desde que você chegou em casa, meu amigo, eu estou olhando para a frente.
Uživala sam pevajući danas s tobom i radujem se tome opet, ali kad su u pitanju audicije, svako se bori za sebe na pozornici.
Quero cantar com você de novo, mas em audições, é cada um por si.
Pod uslovom da preživimo ono šta dolazi noæas, radujem se tome.
Se sobrevivermos ao que virá, estarei ansioso por isso.
Ja sam deprimiran jer sam bio Radujem se tome.
Fiquei chateado, pois estava animado com o encontro.
Ali volim te, i radujem se tome što imaš da kažeš.
Mas eu te amo e adoraria ouvir o que você tem a dizer.
I radujem se tome da te ne vidim dugo vremena.
E estou ansioso para não vê-lo por um longo tempo.
Ali ako æu morati da upotrebim ovu knjigu i druge krvavije metode da saznam šta treba, ne radujem se tome.
Mas tenho de usar este livro e outros métodos mais sangrentos para encontrar o que preciso. Não anseio nada disso.
Ne radujem se tome da kažem ženi da kuæa možda neæe biti spremna do njenog dolaska za mesec dana.
Não quero dizer à minha mulher que pode não ficar pronto antes dela voltar. Sua mulher?
I da, radujem se tome mnogo.
E sim, estou ansioso por isso.
I radujem se tome da budem turista izmeðu teroristièkih panela.
É. Estou ansioso pra ser um turista entre os painéis de terrorismo.
1.6695530414581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claro que não desejo ser sócio daquele rebelde. 